وكثيرا ما نواجه مشكلة الجهلاللغات الأجنبية. ومن غير السارة بشكل خاص أن ندرك أن البرنامج، الذي هو تنفيذ أكثر من مشروع واحد، يعمل فقط باللغة الإنجليزية. كيف تكتب البرامج بنفسك دون مساعدة؟

كيفية القيام بذلك

ويتم ذلك بكل بساطة. فمن الضروري استخدام مساعدة من محرر خاص، والتي يمكن أن تساعد على تصحيح جزء معين من البرنامج. بعد إنشاء ملف مع ترجمة الأوامر باللغة الروسية، سوف تظهر التصحيح المقابلة، والتي سوف يسهل إلى حد كبير الإجراء لترجمة البرنامج إلى اللغة التي تحتاج إليها. بعد ذلك، يمكن استخدام تعديلات لغة مماثلة على أجهزة الكمبيوتر الأخرى.

قبل الشروع في ترسيخ البرنامج،فمن الضروري تحديد أي مورد ضروري أولا وقبل كل شيء ل روسيفي - النص، .rdata، .data، .pdata، .rsrc أو غيرها. الآن تحتاج إلى اتخاذ قرار بشأن المنتج البرنامج المناسب.

تحميل وتثبيت على الشخصية الخاصة بكمحرر برنامج الكمبيوتر. وسوف تساعدك على خلق التغييرات التي تتعلق ترجمة الأوصاف، فضلا عن خيارات أخرى من الإنجليزية إلى الروسية. لا ننسى لإصلاح النتائج في نفس المحرر.

الآن نحن إنشاء التصحيح خاص، والتي سيتم تحديث البرنامج الخاص بك في لغة أجنبية عند بدء التشغيل. التصحيح مماثلة يمكنك استخدامها ل روسيفي برامج أخرى على الكمبيوتر.

ما تحتاجه

ما يستحق الاهتمام في هذه العملية،كيف يمكنني أن أرتقي البرامج؟ لم يكن لديك لقضاء الكثير من الوقت ترجمة الكلمات التي هي مفهومة بالفعل، مثل "إغلاق"، "فتح"، "لصق". فمن الأفضل لجعل قائمة منفصلة من الخيارات والكلمات الأكثر ضرورة بيدك.

من أجل ترسيخ البرامج، أنتيمكنك استخدام مقارنة ذلك! v3.7، فإنه يدعم وحدات اللغة مثل * .lng * .ln * .ini * .nfo. ومع ذلك، هناك برامج أخرى من شأنها أن تساعدك مع الترجمة.

النظر في كيفية روسيفي ويندوز 7 في مقالنا، وفهم كيفية روسيفي ويندوز زب هنا.

لذلك، إذا قمت بتحميل النسخة الكاملةبرامج في لغة أجنبية، لا التسرع في الذعر والحصول على بالضيق، كما روسيفي أي برنامج بسيط جدا. وحدات لترجمة على شبكة الإنترنت هي سهلة لتحميل، ويمكنك تحرير البيانات فيها بيدك الخاصة. وهكذا، يصبح من الواضح لنا كيفية روسيفي البرامج بشكل مستقل ودون مساعدة. من المهم أن تفعل فقط كل شيء بدقة واتبع التسلسل الصحيح، ثم كل شيء سوف تعمل بها لأول مرة.

تعليقات 0