كيفية كتابة اسم باللغة الإنجليزية؟

اليوم نحن غالبا ما يكون لكتابة منطقتناعلى سبيل المثال، للحصول على بطاقة ائتمان أو جواز سفر. ولكن ليس من السهل دائما القيام بذلك، وخاصة إذا كانت معرفتك للغة الإنجليزية يقتصر على مستوى المدرسة الإعدادية. لذلك، تحتاج إلى معرفة بالضبط كيفية كتابة اسمك باللغة الإنجليزية بشكل صحيح. وإلا، يمكن أن يكون الاسم المكتوب بشكل غير صحيح مشكلة كبيرة عند إعداد الوثائق.

محظوظ لأولئك الذين الحروف في الاسم تتوافقرسائل من اللغة الإنجليزية: مارينا إيفانوفا - مارينا إيفانوفا، فسيفولود بيتروف - فسيفولود بيتروف. يجب على جميع الآخرين دراسة الجدول التالي لمعرفة ما هو مكتوب ما هي الرسالة.

جدول المراسلات بين الحروف الروسية والإنجليزية

بعض الرسائل لا يمكن أن تنتقل على الإطلاق. في اللغة الإنجليزية لا يوجد حرفان ب و b:

• إيغور كوتيلنيكوف - إيغور كوتيلنيكوف. في بعض الأحيان في نهاية أسماء مثل داريا، صوفيا، كتب إيليا يا:
• داريا - داريا، إيليا - إيليا.
• يتم إرسال الحرفين Y و Q على النحو Y:

  كريلوف أندري - كريلوف أندري

• النهايات في الألقاب ي و ي يشار إليها أيضا باسم Y: أناتولي تشيرني - أناتولي تشيرني

حروف العلة E، E، S، Y

كيفية كتابة اسم باللغة الإنجليزية، إذا كان يحتوي على هذه الرسائل؟ حروف العلة E و E مكتوبة باسم E إذا كانت تبدو [E] و [E]:

• فيرا سيمينا - فيرا سيمينا
• إدوارد - إدوارد
• في الحالة إذا كانت تبدو [إي] أو [دو]، فهي مكتوبة على النحو التالي:

  يفيم إلنيكوف - يفيم إلنيكوف

• وترسل الحروف Y و Y على التوالي على النحو يو و يا:

  يوليا - جوليا، يانا - يانا.

الأصوات Ж، Щ، Ш، Ф، Х، Ч، و Ц

في الأساس، والصعوبة هي كيفية كتابة بنفسكاسم باللغة الإنجليزية، من ذوي الخبرة من قبل أولئك الذين لديهم اسم أو لقب، وهناك رسائل تدل على الأصوات الساكنة سيبلانت. إليك كيفية كتابتها باللغة الإنجليزية:

• F - ز: زينيا - زينيا، زانا - جين
• تش-تش: كورنيشيف - تشيرنيشيف، كونيتشيف - كونيشيف، تشونكين - تشونكين
• ش - ش: شولوخوف - شولوخوف، كوشكينا - كوشكينا
• شش-شش: ششباكوف - ششيرباكوف، ششوكين - ششوكين
• F - ف: فيليبوف - فيليبوف، فيليمونوف - فيليمونوف
• خ - خ: خوريتون - خوريتون، خارطيان - خارطيان
• تيسي - تيسي: تساريف - تساريف، تسيغانوفا - تسيغانوفا.

معرفة كل هذه الخفية، يمكنك بسهولة كتابة بنفسك، وأي اسم باللغة الإنجليزية دون أي مشاكل، وسوف صعوبات الترجمة لن تكون فظيعة بالنسبة لك.